Þýðing af "sér inn í" til Ungverska

Þýðingar:

látja a

Hvernig á að nota "sér inn í" í setningum:

Þá flýtti Abraham sér inn í tjaldið til Söru og mælti: "Sæktu nú sem skjótast þrjá mæla hveitimjöls, hnoðaðu það og bakaðu kökur."
És besiete Ábrahám a sátorba Sárához, és monda: Siess, gyúrj meg három mérték lisztlángot, és csinálj pogácsát.
Tími tiI kominn ađ trođa sér inn í gyIIinæđina mína.
Itt az ideje beadni a kúpomat.
Bera kennsl á manninn, hafa samband viđ tengilinn og lauma sér inn í samtökin.
Azonosítani a célpontot, felvenni a kapcsolatot, kiépíteni a hálózatot.
Ūađ er stķrmál ūegar stjúppabbi manns tređur fingrunum á sér inn í kuntuna á manni.
Ha a nevelőapád a pinádba dugja az ujjait, az nagy dolog.
Gæti verið umliðið tilveruform sem treður sér inn í nútímann.
Lehet, hogy előző életének élményei tolultak fel hirtelen.
Eins og Vince hafði bent á, á fyrsta fundi okkar var komið í tísku að koma sjálfum sér inn í söguna.
Ahogy azt Vince mondta az első interjúban, a szerzőnek már illik részt vennie a cselekményben.
Hvađ kom fyrir mig? Einhver strákur skutlađi sér inn í viđarkurlarann.
Egy srác... egyszerűen belevetette magát az aprítóba!
Þessi náungi... sér inn í framtíðina, félagi.
A fickó látja a jövőt, haver.
Og ūá hellirigndi og ūau forđa sér inn í töfrahelli.
Majd esni kezdett, hát beszaladtak a varázsbarlangba.
Ūađ eru ūúsundir, líklega tugūúsundir, mķtmælenda á götunum og dreifa sér inn í umferđaræđar sem liggja ađ miđbænum.
Több ezeren, talán tízezrek tüntetnek elárasztva az utcákat, és szétszóródva a környező, belvárosba tartó sugárutakon.
Hermenn tudda sér inn í ađstæđur.
A katonák csak a durr bele megoldást ismerik.
Ég veit ađ hún er ūar uppi ađ svindla sér inn í himnaríki.
Már odafenn van. Próbál beszökni a menny kapuján.
Svo nú hefur hann laumađ sér inn í norđurhķpinn... sem er undir ūinni stjķrn.
Olyannyira, hogy befészkelte magát az északi csapatba, amit te irányítasz.
Og Dennis gamli, sem gat ekki fariđ úr bænum međ milljķnirnar sínar... ūurfti ađ trođa sér inn í fjöriđ.
Dennisnek, aki nem tudott lelépni a 3 millával, muszáj volt beleütnie az orrát.
Ūeir fundu einn sem var 80 cm á lengd ađ reynda ađ bora sér inn í kafbát.
Mutáns faj... A halászok találtak egy két és fél méteres példányt Be akarta magát ásni a tengeralattjáróba....
Og einn af fáum sem hefur hætt sér inn í Svartaskķg.
A kevesek egyike, ki bemerészkedett a Sötét Erdőbe.
Svikarinn laumar sér inn í líf skotmarksins.
Ez a személy szép lassan a célpont életének része lesz.
Ein orka hjörð... vogaði sér inn í Bruinen.
Egy kis ork csapat, mely át mert kelni a Brúinenen.
Hún virtist þrengja sér inn í hjarta mitt og tilfinningar af miklu afli.
Úgy tűnt, nagy erővel hatolt szívem minden érzésébe.
Þeir leiddu hann við hönd sér inn í Damaskus.
Úgy vezették be kezénél fogva Damaszkuszba.
Í aksturskerfinu „Curve“ getur ökutækið hallað sér inn í beygjuna á virkan hátt.
A „Curve“ menetprogramban a gépkocsi aktívan bedől a kanyarban.
Sál reis á fætur, en þegar hann lauk upp augunum, sá hann ekkert. Þeir leiddu hann við hönd sér inn í Damaskus.
Felkele azonban Saulus a földrõl; de mikor felnyitá szemeit, senkit sem láta, azért kézenfogva vezeték be õt Damaskusba.
5.2921950817108s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?